3/16/2015

Vac et Teo




Tres Mujeres por Pablo Picasso


Yo vi a Vac, en  medio del camino,
saltaba como si no hubiese mañana,
como si la vida le picara,
como si el sol le quemara.

Asi mismo Teo, cual petulante,
reia como si no le importara,
como si la luna le bañara,
como si la muerte le engañara.

Vac, ¡Oh Vac!, si Vac
Teo, ¡Oh Teo!, si Teo

Uno das, otro más,
Vive y rie, vuelve atrás.

Escuche como reía, Vac, de mi corazón una sonrisa.
Senti como  sentía, Teo, de mi pecho un latido.

Vac et Teo......Vac et Teo......Vac et Teo

3/13/2015

Countless Words

Soon I'll Let you go by Craww (http://www.craww.com/2011/)


Yes, i can watch you go into the darkness
percecive your colours

Yes, the infinite desire of knowledge consumes me
i want to feel your textures

Yes, i can finally touch you
my skin is turning chilly

Yes, oh yes!  I see you know
my hands can draw your sorrow



(This work has been published in:  http://allpoetry.com/poem/11944285-Countless--words-by-LoudlySilent)

3/12/2015

Tú y Yo

Camille Claudel (1864-1943)
The Waltz, 1899-1905
Bronze - 43.2 x 23 x 34.3 cm
Paris, Musée Rodin
Photo : Ch. Baraja/Musée Rodin
© ADAGP Paris, 2008



I

Yo vi un ave
que süave
sus cantares
entonó
y voló...

Y a lo lejos,
los reflejos
de la luna en alta cumbre
que, argentando las espumas
bañaba de luz sus plumas
de tisú...
¡y eras tú!

Y vi un alma
que, sin calma,
sus amores
cantaba en tristes rumores;
y su ser
conmover
a las rocas parecía;
miró la azul lejanía...
tendió la vista anhelante,
suspiró, y cantando amante
prosiguió...
¡y era
yo!

Poema de Ruben Dario (1867-1916) fragmento